FAKTA OM KIM BØGERNE PÅ SVENSK:

11 af Kim-bøgerne blev oversat til svensk, hvoraf 5 af dem endda blev oversat i 2 forskellige udgaver. Brille blev her kaldt "Brillis" eller "Jeppe" og Erik for "Tompa". 

De svenske bøger er udgivet af flere forskellige forlag gennem 60erne, 70erne og i 80erne. Det var AB Lindquists Förlag som udgav de første Kim-bøger allerede i 1960. I 70erne var det så Williams Polkabok som udgav en række af dem og i starten af 80erne blev de så genudgivet af B. Wahlströms Bokförlag.

Som i Tyskland er titlerne på de svenske udgaver nærmest direkte oversættelser af de danske.

Kender nogen mere til de svenske udgaver, så send mig endeligt en mail HER.

Svenske Kim-bøger til salg på bokbörsen.se

Tilbage til forsiden om Kim-bøgerne

Glamrocker.dk - 2011