Her er en oversigt over de tyske udgaver af Kim

De første 20 Kim-bøger blev oversat til tysk og udkom dernede mellem 1971 og 1974. I Tyskland blev Kim, Erik, Brille og Katja ikke omdøbt, selv Larsen har beholdt sit navn. De fleste af titlerne på de tyske udgaver er næsten rene oversættelser af de danske. De blev oversat til tysk af Gertrud Rukschcio, omslagene blev tegnet af Ulrik Schramm (1912-1995). Der står en del om de tyske Kim-bøger på den tyske Wikipedia.

I Tyskland blev der i 1974 produceret en TV-serie på 26 afsnit på 30 minutters længde, meget løst baseret på Kim-bøgerne. Hvis man søger YouTube efter "Kim & Co." kan man finde dem allesammen. De er skrækkelige, har nærmest intet med vores danske bøger at gøre og foregår enten i Danmark, Tyskland, Østrig, Frankrig, Skotland eller i England. De er produceret af et tysk prouktionsselskab men med engelske skuespillere. Larsen er blevet til Constable Rasmussen og Brille hedder Brillo. Også her kan man læse en masse på den tyske Wikipedia. Da de blev udsendt på den tyske TV-station ZDF mellem 18 oktober 1975 og 12 januar 1977 var de naturligvis synkroniseret til tysk (det er disse udgaver der ligger på YouTube).

Endeligt blev der i midten af 1970´erne udgivet 3 LP´er på tysk med hørespil på hver omkring 18 minutter baseret på lydsporene fra TV-serien:

	Titel på tysk:	Titel på dansk:

01	Detektiv Kim aus Kopenhagen	Kim & Co
02	Detektiv Kim und Der Verschwundende Schatz	Kim og den forsvundne skat
03	Detektiv Kim und Der Vermisste Polizist	Kim og betjenten der blev væk
04	Detektiv Kim stellt eine Falle	Kim og det store kup
05	Detektiv Kim und Das Geheimnisvolle Haus	Kim og det mystiske hus
06	Detektiv Kim auf Der Richtige Fährte	Kim på sporet
07	Detektiv Kim und Der Schlaue Blaue Papagei	Kim og den blå papegøje
08	Detektiv Kim unter Schweren Verdacht	Kim og den oversavede dame
09	Detektiv Kim und Die Spione	Kim og spionerne
10	Detektiv Kim knackt Den Ganoven-Rätsel	Kim od de skjulte juveler
11	Detektiv Kim verfolgt Den Brandstifter	Kim og den røde hane
12	Detektiv Kim bekämpft Den Mopedbande	Kim og læderjakkerne
13	Detektiv Kim entlarvt Die Schmuggler	Kim og smuglerne
14	Detektiv Kim im Versteck Der Posträuber	Kim og togrøverne (17)
15	Detektiv Kim entert Die Geheimnisvolle Motoryacht	Kim og den usynlige mand (14)
16	Detektiv Kim in Der Klemme	Kim i knibe (15)
17	Detektiv Kim greifft ein	Kim ta´r affære (16)
18	Detektiv Kim und Der Verschwundene Krokodil	Kim slår igen
19	Detektiv Kim lässt sich nicht täuschen	Kim klarer alt
20	Detektiv Kim und Der Grosszügige Dieb	Kim og den gavmilde tyv

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 1 - Detektiv Kim aus Kopenhagen Nie hätte Kim geglaubt, daß in dem kleinen Fischerdorf in Seeland so viel Abenteuerliches geschehen würde. Erst waren Kim und Erik ja gar nicht begeistert, als sie ihren Klassenkameraden aus Kopenhagen, Palle, genannt ...

Detektiv Kim von Jens K. Holm - Detektiv Kim und der vermißte Polizist Illustrationen von Ulrik Schramm Gebundene Ausgabe Bertelsmann Verlag.

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 8 - Detektiv Kim unter schwerem Verdacht Eigentlich wollten Kim und seine Freunde Erik, Brille und Katja nur ein bißchen auf dem Rummelplatz bummeln gehen. Da sehen sie plötzlich vor einer Bude einen riesigen Menschenauflauf, sie drängen sich durch die...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 9 - Detektiv Kim und die Spione Erik meint Unglück im Glück zu haben, als er bei einer Lotterie eine Reise nach Stockholm gewinnt. Er will nicht ohne seine Freunde Kim, Katja und Brille verreisen, und so wird beschlossen, den Freifahrtschein für zwei...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 10 - Detektiv Kim knackt das Ganoven-Rätsel Zufällig hört Kim, daß sich im Dorf ein entlassener Zuchthäusler aufhält und möglicherweise wieder ein Verbrechen plant. Ein neuer spannender Fall für Kim und seine Freunde? Bei ihren Beobachtungen finden sie...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 11 - Detektiv Kim verfolgt den Brandstifter In dem kleinen dänischen Fischerdorf steht ein Haus in Flammen. Brandstiftung! Alle verdächtigen den alten Hausierer Sören Glatze. Sofort wird eine Großfahndung eingeleitet. Auch Kim und seine Freunde suchen...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 12 - Detektiv Kim bekämpft die Mopedbande Ein geheimnisvoller Anruf - ein blaues Auge - ein rätselhaft tickendes Paket - eine jugendliche Mopedbande - eine Zigarrenkiste mit Geld - ein verlassenes Haus - wieder geraten Kim, Brille, Erik und Katja in ein...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 13 - Detektiv Kim entlarvt die Schmuggler Ein Boot, dessen Insassen sich höchst sonderbar benehmen, und ein anonymer Brief, der ganz bestimmt auf der Schreibmaschine von Kims Onkel geschrieben wurde: Auf diese geheimnisvollen Spuren stößt Kim am letzten...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 14 - Detektiv Kim im Versteck der Posträuber Kim sitzt in der Falle! Zwar in einer seltsamen, einer Badewanne nämlich, aber er ist gefesselt und eingesperrt. Und das mitten im Versteck der drei Räuber, die am Morgen einen Postzug überfallen hatten. Nun...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 15 - Detektiv Kim entert die geheimnisvolle Motoryacht Polizist Larsen hat es ja gleich gesagt: Kaum tauchen kim und seine Freunde im Fischerdorf auf, passieren die aufregendsten Sachen. Diesmal wird es ganz besonders schlimm, erst findet man die alte...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 16 - Detektiv Kim in der Klemme Die erste Ausfahrt mit dem so mühsam zusammengebastelten Sportwagen von Mogens nimmt ein böses Ende. Kim und Mogens erwachen reichlich lädiert im Krankenhaus, und der Fahrer des anderen Autos hat auch noch Fahrerflucht ...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 17 - Detektiv Kim greift ein Eine sehr wertvolle Briefmarke ist verschwunden. Der angebliche Dieb entkommt aus der Untersuchungshaft und versteckt sich ausgerechnet bei Kim und seinen Freunden. Nachdem er seine Geschichte erzählt hat, sind Katja, Erik,...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 18 - Detektiv Kim und das verschwundene Krokodil Eines Morgens wacht Kim auf und kann sich nicht erinnern, was am Abend vorher passiert ist. Woher stammt bloß das ausgestopfte Krokodil? Kim, Erik, Katja und Brille tappen lange im Dunkeln und geraten in...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 19 - Detektiv Kim läßt sich nicht täuschen Herr Merlund, Besitzer einer Fabrik für Kunststoffartikel, lädt Kim und seine Freunde ein, eine Woche in seinem Landhaus Elisaholm zu verbringen. Sie sollen einem geheimnisvollen nächtlichen Besucher auf die...

Detektiv Kim von Jens K. Holm Band 20 - Detektiv Kim und der großzügige Dieb Als Kim und seine Freunde wieder einmal die Ferien in dem kleinen Fischerdorf verbringen wollen, hat sich dort etwas ereignet, was sie sehr beunruhigt: In einer Fischräucherei ist eingebrochen worden, und der...